Datenschutzerklärung (DSGVO)

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten von Website-Besuchern · aktualisiert am 18. Juli 2026

1. Einführung

In diesem Dokument wird erläutert, wie Auksys, s.r.o. mit Sitz in Sobínská 185, 252 19 Chrášťany, Firmen-ID 274 23 603, E-Mail:info@auksys.cz, Telefon:+420 730 579 991(der „Verantwortliche“) verarbeitet die personenbezogenen Daten der Nutzer der Websitehttps://schwimmen.auksys.com/de-ch/(die „Website“).

Alle personenbezogenen Daten werden im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und anderen geltenden Gesetzen der Tschechischen Republik verarbeitet.

2. Personenbezogene Daten, die wir verarbeiten

Beim Betrieb der Website und der Bereitstellung unserer Dienste können wir folgende personenbezogene Daten verarbeiten:

• Identifikationsdaten – Vorname, Nachname und Firma
• Kontaktdaten – E-Mail-Adresse und Telefonnummer
• Abrechnungsdaten – sofern relevant
• Technische Daten – IP-Adresse, Cookies und Informationen zu Ihrem Gerät und Browser

3. Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken:

• Bearbeitung von Anfragen und Kommunikation vor Vertragsabschluss
• Abschluss und Durchführung eines Vertrages sowie Erbringung bestellter Leistungen
• Einhaltung buchhalterischer, steuerlicher und anderer gesetzlicher Verpflichtungen
• Schutz der Website und Verhinderung eines Missbrauchs des Kontaktformulars
• Marketingkommunikation und Verkehrsanalyse, sofern Sie Ihre Einwilligung erteilt haben

Je nach Verarbeitungstätigkeit ist die Rechtsgrundlage die Erfüllung eines Vertrages bzw. vorvertraglicher Massnahmen, die Einhaltung einer rechtlichen Verpflichtung, das berechtigte Interesse des Verantwortlichen oder Ihre Einwilligung.

4. Wer hat Zugriff auf die Daten?

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt ausschliesslich durch den Verantwortlichen und die von ihm beauftragten Dienstleister, die Folgendes leisten:

• IT-Dienstleistungen und Hosting
• Zahlungs- und Abrechnungssysteme, sofern relevant
• Marketing- und Analysedienste wie Google Analytics oder Meta Ads, sofern auf der Website aktiviert

Wir übermitteln keine personenbezogenen Daten an Dritte ausserhalb der Europäischen Union, es sei denn, es besteht eine entsprechende Rechtsgrundlage, eine ausdrückliche Einwilligung oder eine gesetzliche Verpflichtung dazu.

5. Datenspeicherung

Wir bewahren personenbezogene Daten nur so lange wie nötig auf:

• Daten im Zusammenhang mit einer Anfrage, Buchung oder einem Vertragsverhältnis – drei Jahre nach der letzten Aktivität, sofern nicht gesetzlich eine längere Frist vorgeschrieben ist
• Abrechnungsdaten – zehn Jahre, wie gesetzlich vorgeschrieben
• Marketingdaten – bis zum Widerruf der Einwilligung

Nach Ablauf dieser Fristen werden die Daten sicher gelöscht oder anonymisiert.

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht:

• Fordern Sie Zugriff auf Ihre persönlichen Daten an
• Fordern Sie die Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten an
• Schränken Sie die Verarbeitung Ihrer Daten ein
• Widerspruch gegen die Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen einlegen
• Widerrufen Sie die Einwilligung, wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht
• Fordern Sie Datenportabilität an

Sie können eine Anfrage per E-Mail an sendeninfo@auksys.cz.

7. Beschwerden

Wenn Sie der Meinung sind, dass wir Ihre Daten unter Verstoss gegen die DSGVO verarbeiten, können Sie eine Beschwerde bei der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) einreichenTschechisches Amt für den Schutz personenbezogener Daten.

8. Cookies und externe Dienste

Die Website verwendet wichtigen lokalen Speicher, um Ihre Datenschutzeinstellungen zu speichern und Kernfunktionen bereitzustellen. Das Laden von Google Maps erfolgt erst, nachdem Sie dem Zugriff auf externe Inhalte zugestimmt haben. Bei Aktivierung von Analyse- oder Marketingtools werden optionale Technologien erst nach Vorliegen einer entsprechenden Einwilligung ausgeführt.

Das Kontaktformular verwendet möglicherweise Google reCAPTCHA, um automatisierten Missbrauch zu verhindern. Sie können Ihre Einstellungen für externe Inhalte jederzeit über die Schaltfläche „Cookies“ in der Fusszeile ändern.

9. Änderungen dieser Richtlinie

Diese Richtlinie kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden, insbesondere wenn sich unsere Dienstleistungen oder rechtliche Anforderungen ändern.